Escrito na água

Alegações extraordinárias exigem provas extraordinárias.

Carl Sagan

Rodolfo Martinez
A diferença no espelho
Hegemon, Zaragoza, julho de 2008
ISBN: 978-84-935639-3-6

Em geral, não estou a rever coisas que já publicou mais de uma superfície polida ou correção de eventuais erros.

Afirmação não é sem seus engraçado, porque se pensarmos de Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos, passou por uma revisão e ampliação durante a edição Bibliópolis preparado e foi revisado novamente para a questão do Alamut. Então, uma coisa é as "orientações gerais" que Barbosa em Piratas do Caribe, e outra dura realidade.

Em qualquer caso, como eu já disse em outro lugar, eu nunca fui muito satisfeito com o abismo olha para trás em você. Ele sentiu que poderia ter feito melhor, que houve partes da história que precisava ser ampliado e até mesmo que os elementos do enredo que foram implícita ou eram pouco mencionada merecia voltar a eles e Guarantã do Norte à luz.

Isso é o que eu fiz com a abertura no espelho. O resultado? Cerca de cinquenta páginas que não estavam na versão original, além de alguns ajustes pontuais, aqui e ali. É uma novela diferente? Bem, sim e não, eu acho. Depende de como você olhar para estas coisas.

O que permanece é um dos meus trabalhos mais pessoais. Grande parte da minha história é codificado em suas páginas (de um jeito, espero eu, que só aqueles que o praticam são capazes de decifrar) e, sem dúvida colocar um monte de mim mesmo nele. O que não quer dizer que quando eu escrevo não colocar outras coisas, mas certamente o nível de envolvimento foi maior aqui do que em outros casos.

O resultado ainda assim eu ainda amo, que mistura de suspense e romance de fantasia psico que está aparecendo aos poucos e acho que é um dos meus romances mais acessíveis para o público em geral. Na época passou despercebida (como fez a cobrança, quando foi publicada, infelizmente), vamos ver se agora, com a ajuda de edições Hegemon, é capaz de encontrar um público mais vasto.

• O abismo já está em casa
• A diferença no espelho
• Akasa-Puspa (1): Mundos na eternidade
• "A Princesa Prometida" revisitado
• O sonho do rei vermelho

Um clássico é algo que todos querem ter lido e ninguém quer ler.

Mark Twain

Rodolfo Martinez
Sherlock Holmes e herdeiro de uma
Alamut, Madrid, Junho de 2008
ISBN: 978-84-9889-008-2

Seria o meu terceiro romance de Sherlock Holmes. E também a última. Para aquelas coincidências da vida (como eu disse aqui) acabou se tornando o quarto. E por último?

Eu diria que sim, mas neste momento, é claro, não me atrevo a ser categóricas. Então eu digo sim, que é a última, por agora.

Tem-se quatro anos da minha vida, desde que eu comecei a ir à revisão Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos para a edição Bibliópolis, até Sherlock Holmes e herdeiro de uma em Alamut, a nova etiqueta de Luís G. Prado.

Obviamente, eu não passei os quatro anos inteiramente dedicado a Sherlock Holmes. Eu tenho escrito algumas outras coisas (vários já publicados, o outro, espero não ver em breve a luz), revi o material anterior (diferença no espelho, por exemplo, embora não exclusivamente), e em geral eu "Já conseguimos ainda ter tempo para continuar com minha vida.

Mas, sem dúvida, a presença de Sherlock Holmes (e, sobretudo, o universo ficcional que foi construída em torno dela) foi dominante no sentido literário, durante estes quatro anos.

E o que eu sinto agora que parece, terminei a minha relação com o detetive? Em algum alívio. No lançamento da peça. E, em parte, não vou negar, e lamento que as coisas tenham chegado ao fim.

Se eles têm feito, é claro. Vamos ver.

Estou ciente de que pode haver pessoas que pensam ter escrito essas novelas e Haberles dedicado tanto tempo da minha vida, é um terreno baldio tarefa. Um desperdício de tempo, de uma maneira. Você pode pensar que tudo o que tenho dedicado ao personagem de outro, é o tempo eo esforço que você tenha tomado a trabalhar no meu próprio trabalho. Na verdade, eu comentei que em Sherlock Holmes e da boca do inferno (ou, mais precisamente, o que Rodolfo Martinez, que traduziu o romance, que não sou eu, mas um personagem literário que partilha o meu nome e algumas das minhas características).

Eu tenho esse sentimento, no entanto. Não perdendo tempo, nem o tempo para estar removendo o meu próprio trabalho. Entre outras coisas, porque esses quatro romances são também meu próprio trabalho. Tão minha como pode ser o sonho do rei vermelho, ou Los céu pistoleiros, para citar apenas dois.

E por outro lado, esses quatro romances me trouxeram muitas vantagens. Não só para o hospedeiro, geralmente favorável, eles tiveram com os leitores, mas porque no puramente literário ter sido, para mim, a coisa mais gratificante que eu escrevi. Para não falar que eu joguei-os a tentar coisas novas técnicas e fórmulas de narrativa que, por alguma razão não compreendem plenamente, não tente nos meus outros romances. Bem, sim, eu faço: no final do dia, um dos meus constante está sempre procurando uma maneira de ter as coisas diferentes que eu previamente testado, e não, não por uma questão de experimentação, mas por pura e simples medo de tédio. No entanto, meus romances de Sherlock Holmes ter sido mais ousado do que o resto do meu trabalho.

Por quê? Eu sei a verdade. Mas ao longo dos quatro romances que eu tenho tempo e novamente embarcou em áreas anteriormente não exploradas e, mais importante, eu fiz sem medo e sem parar na possibilidade de fracasso. Eu acho que eu gosto de olhar para as coisas novas tão bem (terminado a etapa, à procura de novos conhecimentos, desde o interesse foi recriar o universo, tentar a sua sorte com as maneiras de contar a história que eu não tinha usado antes, na tentativa de abordagem da história de novos lugares, metaliterary jogar com os aspectos do caso) que, mesmo considerada a possibilidade de deixar de funcionar durante o processo.

Ele fez então, é claro. Uma vez que cada novela. Aqui vem a insegurança: "Eu trabalhei para fora bem, eu estraguei tudo? Mas essas questões não existia enquanto escrevia. ... Acho que só a euforia é a palavra, o resultado de fazer algo que eu gostava e gozava o sentimento de ser como um bebê em cada etapa do processo.

Eu sou daqueles escritores que tem um bom tempo com a escrita em si (e, como bons amigos, como Juan Miguel Aguilera, dizem-me que para eles o ato físico de escrever é uma tortura, confesso que estou espantado e manifestar a minha incompreensão) e acho que que foi nesses romances que eu gostava mais. De certa forma estou de volta para ser um adolescente e eu tenho escrito sem se preocupar com o que poderia acontecer, onde se vem ou o que se pretendia realizar. Apenas o medo de desbaste foi escrito. Como há muito tempo que eu apreciei.

Eu tornar-se novamente, em alguns aspectos, a criança que você Superman, Phileas Fogg, Zorro, Homem-Aranha, The Black Pirate, Old Shatterhand, D'Artagnan, Tarzan, Tom Sawyer, Michael, os Vingadores, Shane, Scaramouche ... e, claro, o próprio Sherlock Holmes, morava no mesmo universo em momentos diferentes ou de diferentes lugares, mas no mesmo universo ficcional. Assim que um dia eu cheguei para encontrar desabellado apareceu. Na verdade, eu me lembro quando, como uma criança, um amigo trouxe de volta da Alemanha, a banda desenhada com o primeiro encontro entre Superman e Homem Aranha, não encontrou nada de estranho nisso. Na melhor das hipóteses, eu me perguntava como é que eles não haviam encontrado antes, vivendo tão perto.

Estou de volta a ser aquela criança, ele disse, e eu reconstruído no papel o que tinha então em minha cabeça. Um universo onde tudo tinha um lugar e tudo pode acontecer. E no processo, como eu disse, eu passei algum tempo como eu gostava disso.

Deixe-o cair no vício pernicioso de auto-citação, e terminando com um pequeno parágrafo que eu incluído nos agradecimentos de Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém:

Isso quer dizer que acabou, já não mais escrever romances de Sherlock Holmes? É provável que esta é (mas não totalmente abandonado a ideia de um livro de histórias sobre o detetive, mas isso é outra história).

Mas, isso significa que eu tenho feito com o universo ficcional que eu tenho sido re-criadas nestes quatro romances? Eu diria que não.

A única questão é realmente quando é que vai. Vamos ver, eu não penso muito mais tempo. Eu gosto muito estar lá.

• Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém, I'ma poor lonesome cowboy ...
• Herdeiro Nobody's: todas as coisas boas ...
• Há três sem quatro, digamos
• Jardiel Poncela e Sherlock Holmes
• Sherlock Holmes foi o décimo terceiro apóstolo?

A ciência pode destruir a religião, ignorando-o, bem como refutando suas bases.

Arthur C. Clarke

Rodolfo Martinez
Sherlock Holmes ea boca do inferno
Fantastic Bibliópolis, Madrid, Junho de 2007
ISBN: 978-84-96173-79-8

Já falei algumas vezes no meu relacionamento com as criações de Arthur Conan Doyle. Neste blog, na verdade, você pode encontrar algumas entradas sobre o assunto. Então, tente não repetir muito.

Enquanto escrevia Sherlock Holmes e os traços do poeta tinha em mente, então ninguém, não havia um plano para continuar a escrever sobre o detetive de Baker Street. Eu tinha ido muito bem, mais de dez anos atrás, escrevendo "A sabedoria dos mortos" e este novo romance que eu estava tendo melhor e também me permitiu explorar um diferente do habitual Holmes, um homem velho, talvez um pouco cínico sobre si mesmo e suas habilidades extraordinárias. Ele também me permitiu experimentar algumas coisas que eu não tinha feito antes, sem saber ou não conseguir chegar com segurança à porta, ea verdade é que foi emocionante para o fazer, salto sem rede, de uma maneira.

Foi após a novela terminou e já na imprensa, quando eu pensei que tinha tentado Holmes na sua maturidade e velhice e, portanto, teria alguma lógica que está presente em sua juventude.

Eu comecei a meditar sobre várias idéias e não demorou a germinar na minha mente uma nova história. Eu até tinha título e tudo: Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém. Eu comecei a escrevê-lo e, caramba, que trabalhou: a história fluiu bem, dizer como é que eu gostava e as coisas foram se encaixando como deveriam.

Mas não é que of'm novela falando.

Porque no final de 2006 fui convidado, utilizando a versão em Português de Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos, o Fantástico Fórum Portugal. Eu já falei sobre estes dias em Lisboa e arredores em outro lugar. E eu disse a minha visita à Boca do Inferno. A verdade é que o lugar instituído. E a placa falsa na qual ele falou de tentativas de suicídio de Aleister Crowley neste lugar começou a virar as alavancas e luzes de advertência ligar na minha cabeça.

Voltei para a Espanha com o embrião de uma nova história de Sherlock Holmes. Eu resisti a escrever um pouco, sim. Tive de foco, eu disse, minha prioridade era Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém e que excrescência mental que tinha acabado de sair (e eu digo, dá tanto para uma história) não deve estar no seu caminho.

Mas ele fez. Eu não conseguia parar de pensar nisso, pensando bem, joga com a idéia de novo e novamente. Pouco a pouco, sem rosca da meada da história e percebi que era um livro na mão, não uma história que não só se encaixam com os meus outros romances, mas Sherlock Holmes era a ponte perfeita para o próximo, bem para me explicar algumas das inconsistências trama que tinham surgido entre o primeiro eo segundo e explorar em maior detalhe vários personagens secundários que ele criou para eles.

Sherlock Holmes nasceu e da boca do inferno. Um romance que tem um monte de "olhar entre racks" para o que aconteceu em Sherlock Holmes e os traços do poeta. Ele narra muito do que aconteceu no mundo enquanto o detetive foi contratado para a caça, especialmente na Guerra Civil Espanhola e, aliás, se estende para além da história de alguns anos até a conclusão da trama que tinha começado em 1895 com o roubo do Necronomicon, enquanto antecipadamente alguns dos elementos que aparecem em mais detalhe em Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém.

Isso significa que a novela não tem sentido por si só, que é mais do que apenas uma ponte entre o anterior eo seguinte? Eu não acho que a história é agradável e compreensível, sem o conhecimento dos meus outros romances de Sherlock Holmes. Sem dúvida, vai ter lido o panorama da história é mais amplo e é mais completo, mas eu tentei Sherlock Holmes e da boca do próprio inferno tivesse entidade.

Isso, claro, é até os leitores a julgar, não meu. Embora as reações de algumas pessoas que lêem este romance, sem ter lido o anterior (e em alguns casos sem ter lido alguma das situações acima) Eu acho que consegui na minha tentativa.

• Há três sem quatro, digamos
• Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém, I'ma poor lonesome cowboy ...
• Pela terceira vez, não sorte
• Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos
• Sherlock Holmes e os traços do poeta

A ciência e pseudociência são opostos exactos, tais como a racionalidade e religião.

James Randi

Rodolfo Martinez
Sherlock Holmes e os traços do poeta
Bibliópolis fantástico, maio de 2005
ISBN: 84-96173-31-3

Escrever sobre Sherlock Holmes é tão fácil que às vezes eu me preocupo. No final do dia, eu digo, não o meu caráter, e uma pequena voz dentro de mim, insiste uma e outra vez que não importa o quão bem eles poderiam começar a fazer, quão bem ele tem um pulso e como ele conseguiu contar sua Histórias: Eu sou o criador e, para a maioria dos leitores (e praticamente todos os fãs do detetive de Baker Street) eu nunca vou ser um dos muitos discípulos de Conan Doyle.

Então, ok, um pequeno romance de Holmes e um par das notícias são boas. Você fez, você deixa a sua caminhada interior geek, e você tem que ter novas aventuras e andanças de um personagem que fascina, quase desde a sua infância. Fim do problema, a página e não acontece nada, borboleta. Isso foi o que pensei quando escrevi A Sabedoria dos mortos que se tinham estabelecido a dívida para com o personagem, eu tinha que passo um final de boca e foi embora.

Mas, aparentemente, não. É verdade que o ano passado, mais de dez anos, e eu não queria escrever sobre Holmes, mas ao mesmo tempo, o personagem nunca se deixou minha mente. Em 2003, ao rever a minha escrita Sherlock Holmes para a edição desse ano seria Bibliópolis seguinte, eu senti algo dentro de mim mudou incômoda. Quase simultaneamente, Rafael Marín eu tinha passado o manuscrito do que viria a tornar-se seu Elementar, meu caro Chaplin e sugeriu que desde que eu estava revendo meu próprio pastiches, poderíamos ter dois textos, o seu eo meu, foram consistentes . Concordei encantado e, portanto, que, em princípio, não seria apenas um breve panorama projetado para corrigir pequenos bugs acabou se tornando algo mais sério. E, claro, todo este processo que eu ficava me perguntando uma e outra vez o quanto eu realmente tinha terminado Holmes.

Eventualmente, eu percebi que, mais cedo ou mais tarde, foi condenado a escrever uma nova história de Sherlock Holmes. Achei até que tinha o desejo de fazê-lo, mas eu fiz de tudo: a história, meio ambiente, as personagens. Mal sabia eu suponho que alguns meses mais tarde, um comentário que passa sobre a biografia de Franco, escrito por Paul Preston desencadear uma quase vertiginosa para levar-me para escrever uma sequela de A Sabedoria dos mortos.

Preston mencionou que em julho de 1938 um certo senhor Phillimore é enviado da Inglaterra, como embaixador não-oficial na corte de Franco. Meu primeiro pensamento foi de pensar que era uma pena que esse detalhe não tinha descoberto ao rever minha novela, desde então, tem tentado se relacionar com James ingeniármelas Phillimore caráter ficcional sobre ela com o verdadeiro Senhor Phillimore estava na Espanha.

E, claro, a partir daquele momento eu estava perdido. A figura imponente de Holmes em pé no meio da Guerra Civil Espanhola (um período sobre o qual eu havia lido em algum detalhe durante o ano passado, muito do trabalho de documentação foi feito) veio em minha mente, e mas eu tentei não pensar nisso, a história começou a tomar forma na minha cabeça.

Assim nasceu este Sherlock Holmes e os traços do poeta e, como sempre acontece comigo eu enfrento um trabalho de Sherlock Holmes tem sido uma das histórias que eu gostava de escrever mais e, ao mesmo tempo, achei mais fácil escrever . Eu tentei muitas coisas sobre ela (e alguns que você não tinha tentado antes) e tinha sempre a sensação de que ele estava saltando agora à beira de um abismo e como é fácil eu chegar ao outro lado como hurtling final. Mas isso não me incomoda muito: eu estava tendo muito bom.

Que eu terminei meu relacionamento com Holmes neste novo romance? Obviamente que não. Finalmente, depois de tudo, apenas colocado à venda Sherlock Holmes e da boca do inferno, meu terceiro livro, o detetive de Baker Street é uma pessoa importante. Mas, na verdade, antes mesmo que ele havia concluído que sua peregrinação através da Guerra Civil Espanhola, não foram os últimos que ia narrar. No final do dia, pensei, tinha tratado o personagem em sua maturidade em minha primeira novela e na sua velhice, no segundo. Eu era sua juventude. Os jovens, aliás, que se obedecida seu biógrafo "oficial" WS Baring-Gould, era tão fascinante como o resto de sua vida.

Com pouco mais de vinte anos, tem Baring-Gould, Sherlock Holmes tinha matriculado em uma companhia de teatro itinerante, e com ela, tinha visitado um pouco mais de um ano nos Estados Unidos da América. Não houve, eu tinha: Holmes e Wild West. Duas das minhas obsessões pessoais, o detective de Baker Street e do oeste dos Estados em um único livro.

Então eu sentei para escrever o que eu chamei de Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém. A parte central do que a história se desenrola nas planícies americanas e Holmes, onde estava com alguns personagens míticos, e não apenas ocidental, mas a literatura do século. No entanto, esta não foi a novela que finalmente saindo dos meus dedos. Algo que cruzaram seu caminho.

Uma viagem a Portugal.

A visita à Boca do Inferno, próximo de Lisboa. O resto, como dizem, é história. Uma história para contar em outra ocasião.

• Detetives, as guerras e os poetas
• Sherlock Holmes ea boca do inferno
• Há três sem quatro, digamos
• The Unseen
• Da terra para além da floresta

Os Deuses são criaturas frágeis, podem ser mortos com uma pitada de ciência ou uma dose de senso comum.

Chapman Cohen

Rodolfo Martinez
Os assassinos do céu
Minotauro, Março de 2005
ISBN: 84 - 450-7540-3

Estamos em 1997. No caminho para o trabalho, eu vou ninhada sobre algumas idéias. Um homem envolto em um tiroteio, que milagrosamente conseguiu sair ileso, um policial obcecado colocá-lo atrás das grades, raros indivíduos que parecem perseguir este homem ... E então eu quase completo o enredo de uma novela. E, por cima, sua história, é o tipo de romance que teve um tempo tentando escrever algo ao longo das linhas de Clive Barker ou Neil Gaiman: Uma fantasia urbana contemporânea, com algum toque escuro e ele pode jogar com elementos da mitologia judaico-cristã e material literário.

Eu começo a escrever sobre esse dia e, surpreendentemente, tudo parece se encaixar bem. Isso é estranho porque os meus romances costumam exigir duas ou três falsas partidas antes de encontrar o tom certo e perspectiva adequada para narrar. No entanto, desta vez não deixar claro para mim como para narrar (terceira pessoa usando uma abundância de multi-visão) ea estrutura do romance. Eu também claro o caminho a seguir na história e, acima de tudo, tenho claro na minha cabeça como a seqüência final quase poderia escrever naquele momento.

Para um par de meses tudo correr bem, sem problemas. No entanto, quando atingiu cerca de um terço do que será o tamanho final do romance (então provisoriamente intitulado Esta roupa desconfortável) Eu paro. Não porque eu não sei para onde ir (na minha cabeça o desenvolvimento do enredo, detalhes à parte, ainda é bastante claro), mas porque, o interesse de algum modo, a história tem perdido, não me sinto tão envolvido nele: ela não tem alguma coisa, mas ainda não sei o quê.

Assim está o manuscrito inacabado no meu disco rígido de algum tempo. Há alguns meses, acho que em primeiro lugar, o suficiente para que o que tenho escrito tão longe, um par de elementos que estão faltando. Mas aqueles meses tornou-se quase seis anos e, agora, eu embarcar na implementação de outros projetos: um par de contos, vários artigos, um novo romance que se tornou o sonho do rei vermelho e, correção de curso e actualização de Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos para a edição Bibliópolis.

Nessa época, quando eu estou terminando meu livro corrigir Sherlock Holmes (eu supor que, alguns meses mais tarde se tornou meu primeiro livro simplesmente Sherlock Holmes) de volta para o que tenho escrito desta roupas desconfortáveis e vou passando por cima.

A história tem-me a trabalhar e assim que faz a maneira que disse que eu só tenho que rever o que foi escrito. Na verdade, relendo o material que me dá indícios suficientes de que está faltando e como entrar. Então, agora você tem. Encaminhar. Em dois ou três meses, termina o primeiro rascunho do romance. Agora é o inevitável processo de revisão, apagar qualquer coisa aqui, outra ali ... adicionar em suma, ser polida para obter o resultado desejado.

No ano seguinte, o meu agente sugere que este romance Minotaur Award. Eu faço. Meses passam, ele se aproxima a data da decisão e começar a imaginar o que as chances de ganhar o prêmio. O editor diz-me um dia que eu sou um dos finalistas e que, é claro que eu sou convidado para a festa durante a qual ele vai falhar o prêmio e os prêmios foram concedidos.

Lá estou eu, em Madrid, 18 de fevereiro, acompanhado por outros finalistas como Eduardo Vaquerizo ou o meu bom amigo Victor Conde, e uma ampla representação dos adeptos da fantasia gênero, em Madrid. Etapas Francisco Garcia Lorenzana ao pódio, anuncia a decisão de concessão e, ao ouvir meu nome, depois de alguns minutos de tensão e os nervos, não posso deixar de pensar que eu não tenha ouvido falar corretamente, que a minha ansiedade pregando peças em mim.

Mas não, ele tinha ouvido perfeitamente, eo romance seria publicado apenas duas semanas mais tarde, sob o título final dos Assassinos do céu.

As críticas levantadas contra o romance, geralmente negativa, embora longe de ser entusiasmado. Em alguns, não é preciso ser um gênio para perceber que a novela se revelou uma decepção para o escritor, crítico, mas por algum motivo, optou por acentuar o positivo sem o negativo ensinado. E a julgar pelo que pode ser lido em alguns fóruns e blogs parecem ser muitas pessoas decepcionado que o romance ou não gostava.

Bem, não se pode agradar a todos. Sem dúvida, os assassinos do Céu não é a minha melhor novela, e certamente não é um livro particularmente memorável que está destinado a se tornar um marco na fantasia em castelhano. Eu suspeito que, entretanto, que simplesmente ter sido publicado, sem entrar aprovado pelo elogio de um prêmio, a reação teria sido menos negativo. Sendo atribuído um romance gerou um conjunto de expectativas que, dado o visto, a novela não estava em conformidade.

Também é responsável, de alguma forma na minha fama atual divino e do tipo arrogante, que não pode suportar a tosse e não pode suportar a mínima crítica negativa. Foi uma entrada neste blog, comentando as críticas de que o que foi feito para ler o romance que começou a gerar o sentimento, ou pelo menos foi o resultado desse evento, que começou a falar sobre a minha atitude e deificado a noção exagerada que eu tinha da minha própria importância.

Parece que eu cometi o pecado imperdoável de criticar uma crítica. Que as críticas da feita pela avaliação do meu trabalho, mas pela pobreza de sua argumentação era irrelevante. Ele tinha dado o passo que, aparentemente, um escritor não deveria nunca. E não contente com o que persistiu na minha atitude e mantidos na mesma sintonia. Eu continuo a fazer, de fato, e temo que continuará por muito tempo. Estou muito teimoso, o que podemos fazer.

A verdade é que os ataques que recebi, desde então, deram-me o que pensar e me levaram a repensar algumas questões. Entre outras coisas, cheguei à conclusão de que talvez seja verdade que eu tenho uma idéia muito exagerado da minha própria importância. No final do dia, se um é medido pelo tamanho de seus inimigos, é claro que eu sou uma nulidade.

• Este relâmpago, esta loucura
• The Black prêmios Semana
• Tarot
• Exhuming: 2003-2007
• Território da tristeza

Eu preciso saber. Não tenho medo de não saber as coisas, de estar perdido em um universo misterioso, sem qualquer finalidade que é como eu vejo as coisas tão longe. Ele me assusta.

Richard Feynman

Rodolfo Martinez
O sonho do rei vermelho
Dilvania Editions, Junho de 2004.
ISBN: 84-96208-05-2

O sonho do rei vermelho começou como uma novela, com destino a competição organizada pela UPC, eu não me lembro se em 1998 ou 1999. Ele não venceu, mas algumas das pessoas que lêem o que viu no texto o germe de um bom romance. De fato, Julián Díez recomendou-me a deixá-la ver Alejo Cuervo, proprietário da editora Gigamesh, portanto, talvez pudesse interessar.

Considerou que Alejo poderia ir lá fora e um bom romance, com a sua ajuda e por três anos, trabalham na expansão da história e incorporá-lo todos os que o comprimento da novela foi deixado de fora.

Foi um processo fascinante. Normalmente, as correcções que eu recebo por um editor geralmente mínimos: aspectos mais específicos do que qualquer outra coisa. Aleixo, no entanto, está muito envolvido no processo de revisão e ampliação e sugestões (argumento, o desenvolvimento estilístico) foram essenciais para o sonho do rei vermelho acaba sendo o romance é.

Talvez este seja um dos textos mais pessoais que eu escrevi nestas páginas que tenho minhas obsessões destilada como nunca antes e eu me codificado mais do que eu fiz antes de qualquer outra narrativa. O resultado é que um dos meus mais amados filhos literária.

É também o melhor romance que eu escrevi? Bem, isso é uma questão espinhosa. Agora, dada a perspectiva de alguns anos, eu acho que você pode poupar páginas. Não muitos, talvez não mais de vinte ou trinta anos. E, certamente, expurgados de tal excedente (que em nada contribui narrativamente e são realmente partes de uma coisa repetitiva que outra coisa) se tornaria um romance muito mais arredondadas. Mesmo assim, confesso que estou bastante satisfeito, mesmo orgulhoso, do sonho do rei vermelho. O estilo, a forma como foi escolhida para narrar a história para caber-lhe como uma luva, e acho que meu romance é mais equilibrada no que diz respeito fundo é sempre difícil. E, certamente, a minha estritamente romances de ficção científica, acho que o melhor.

Não gostava muito do favor público, no entanto. Existem outras novelas da mina que eu considero menos conseguido e que, no entanto, se saíram muito melhor comercialmente. Mas, bem, a vida tem destas coisas.

• Três livros (I): o sonho do rei vermelho
• Um cavaleiro solitário
• Exhuming: 1995-2002
• Aqui, ali, em toda parte
• O alfabeto do carpinteiro

Um claro sinal do amor de verdade, é não manter qualquer proposição com maior garantia de assegurar as provas em que se baseia.

John Locke

Rodolfo Martinez
Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos
Bibliópolis fantástico, Madrid, Maio de 2004
ISBN: 84-96173-09-7

Para mim, a sabedoria dos mortos tinham sido pouco mais do que um divertimento trivial, uma incursão agradável para a criação de um outro escritor. No entanto, comentou que muitas pessoas de todas as minhas novelas este era o seu favorito e que foi uma pena não ter uma divulgação mais ampla do que era. De fato, havia poucas pessoas me abordou perguntando como eu poderia começar a novela, que tinha ouvido falar muito bem, mas foram incapazes de encontrar em qualquer lugar.

Um dos admiradores mais entusiastas da sabedoria dos mortos tinha sido sempre, Luis G. Prado, que mais uma vez me disse que meu romance Sherlock Holmes era, sem dúvida, todo o texto meu que era mais provável para operar comercialmente ao público em geral. Na verdade, uma meia séria, meia a brincar, ainda me disse que se ele nunca deu o salto e tornou-se um editor profissional, gostaria de publicá-lo.

Dito e feito: como Luis iniciou seu editorial Bibliópolis logo em contato comigo para pedir sabedoria dos mortos. Eu também pediu paciência, querendo ver se o editor descansado e começar alguma estabilidade, antes de embarcar na aventura de publicar um autor espanhol. Ele tinha esperado o suficiente, então eu não me importo um pouco.

Enquanto isso, aproveitou a oportunidade para fazer várias coisas. Um deles foi a mudança do título para o livro de Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos, de acordo com o conselho de meu amigo Rafael Marín, deve torná-lo mais comercial por ter o nome do detetive entrou para o título. Refiz a história também aproveitou a oportunidade para fazer algumas mudanças, algumas coisas redondas com o tempo, talvez tivesse sido mal aparado. Eu também decidiu incorporar uma outra história de Sherlock Holmes, "Da terra para além da floresta", que a nova edição deverá incluir todas as minhas histórias sobre o detetive. Não contente com o que eu escrevi (e que gostei de me tremendamente no processo) regista um tradutor fictício que a vantagem de comentar alguns detalhes interessantes sherlockiano mundo. E para terminar o trabalho, que incorporou algumas alterações para tornar a história de aventura da sabedoria dos mortos compatíveis com o que é narrado em Elementar, meu caro Chaplin, Sherlock Holmes, romance foi escrito Rafael Marin.

O processo é contínuo. Encontramos (na verdade ele fez Luis) um ilustrador excelente, uma vez que soube captar o espírito que queríamos para a capa e ela fez um ótimo trabalho. Assim, em Maio de 2004, Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos, em sua edição de novo e definitivo estava pronto para ser lançado ao público.

Luis previsões foram cumpridas: não que o meu romance se tornou um bestseller, obviamente, mas meu livro é um dos melhores vendedores em sua coleção. Assim, diz Luis e, portanto, parecem mostrar as avaliações anuais dos direitos de autor.

Reedição do romance teve outra conseqüência, além de aproximar-se um público mais amplo em uma edição mais ao meu gosto. E assim, depois de mais de dez anos, ele ainda não escreveu nada sobre Sherlock Holmes, a coceira novamente senti meus dedos e desejar retornar para o personagem. O processo de correção de textos, além de ser divertido, despertou em mim novas idéias. Não demorou muito para germinar e pouco mais de um ano depois, Sherlock Holmes e os traços do poeta estava pronto para entrega a Luís, que recebeu com alegria. Após um hiato de um pouco mais, gostaria de Sherlock Holmes e da boca do inferno (esperado dentro de um mês, porque não, em Bibliópolis) e Sherlock Holmes e herdeiro de uma saudável e está progredindo bem.

Eu nunca fingiu a embarcar em uma série de romances com a personagem de Holmes como uma referência, mas as coisas têm ido bem, às vezes quase diria que, para minha surpresa. Outra surpresa foi a enorme liberdade narrativa que Holmes tem me dado, permitindo-me para experimentar e fazer coisas novas sem medo de cair, como se a figura do detetive era uma espécie de almofada para manter-me seguro, não importa o que eu arrisquei. Mas toda essa conversa com mais calma quando nós começamos as seguintes novelas.

• Da terra para além da floresta
• Exhuming: 2003-2007
• Será que o toque final?
• Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém, I'ma poor lonesome cowboy ...
• Sherlock Holmes ea boca do inferno

Homens civilizados não são tão cortês como selvagens porque eles geralmente sabem que podem aparecer sem ser rude dividir seu crânio.

Robert E. Howard

Rodolfo Martinez
O abismo olha para trás em você
Edições tempore, manchas de sangue 5. Barcelona, Julho de 1999
ISBN: 84-8411-019-2

Como eu disse antes, em algum momento eu descobri que apenas escrever ficção científica. Depois de "Um cavaleiro solitário" começou vários romances que nunca chegaram ao porto, mas teve a distinção de ser histórias realistas. Então, em meados de 1996 começou a escrever um thriller psicológico que aparentemente não tinha nada a ver com o gênero de fantasia. Gradualmente, porém, uma parcela foi claramente pegar é fantástico na história, e embora tenha sido, aparentemente, apenas uma pequena parte do argumento viria a ser um factor para a resolução da história. No final me deparei com um romance que, apesar de não integrar a cem por cento, se parecia bastante para tentar colocá-lo em alguma coleção de literatura em geral.

Tentei por vários meses sem muita sorte. O romance se tornou inglório para um casal de prêmios, foi rejeitado por duas ou três casas e parecia fadado a acabar no limbo. Então, no Jardim Botânico, 1998 eu conheci Miguel Agustí, Barcelona escritor que teve de lançar uma nova coleção do romance de crime. Não custa nada tentar com ele, então eu dei a ele uma cópia do manuscrito de "O abismo olha para trás em você. Para minha surpresa, e como nós falamos um pouco sobre o romance, a sua colecção e muito mais, descobri que Michael era um antigo fã da ficção científica e mesmo em sua época teve uma história publicada na revista New Dimension .

Alguns meses mais tarde, Michael me ligou e me disse que gostava da novela e planejava publicá-lo como número cinco na sua coleção. Estar fora no final do ano, para aproveitar a força do Natal.

De lá, o problema começou. Problemas com o editor, o distribuidor, com toda a gente, aparentemente. Michael estava retardando o aparecimento de novos títulos da série e cada vez que ele me deu uma nova data de publicação que eu estava ganhando um pouco mais o desespero, a ponto de, até Maio de 1999, praticamente o romance não tivesse sair à luz.

Para minha surpresa, ele fez. E ele estava pronto para a Semana Negra 1999, onde foi apresentado.

Se "Um cavaleiro solitário" eo sonho do rei vermelho é o meu mais pessoal de obras de ficção científica, o abismo olha para trás em você passa a ser, até certo ponto, seus equivalentes no exterior o gênero. Muito do que eu lhes digo que é motivado por circunstâncias pessoais e, embora a codificação final é diferente, falo de mim mesmo e mais profundamente, penso eu, honestamente, do que em qualquer outro lugar.

Além disso, em certo sentido, esse romance é o poder (juntamente com dois ou três contos) em parte do meu trabalho que alguns têm caracterizado como "fantasia urbana" e cuja mais famosa é, talvez, os assassinos do céu. Mas vamos falar sobre isso outro dia.

• A diferença no espelho
• Um cavaleiro solitário
• Em território estrangeiro
• O abismo já está em casa
• Semana mediada

Em um museu de Israel mostra um barco e navegou uma na qual Jesus, simplesmente porque ela foi descoberta no Mar da Galiléia e do século I. Seguindo a mesma lógica, uma camada vermelha do século de mid-vigésimo em uma fazenda no Kansas poderia ser o Superman.

Luis Alfonso Gámez

Rodolfo Martinez
A sabedoria dos mortos
Dolores Fundação Oriente. Oviedo, 1996
ISBN: 84-7847-491-2

A história da sabedoria dos mortos tem a sua substância. Seu nascimento é o resultado de uma overdose de Arthur Conan Doyle e sua escrita me levou exatamente duas semanas. Pouco mais de um desvio, uma maneira de passar o tempo inventando uma aventura para alguns dos meus personagens favoritos.

Mas José Luis Rendueles viu alguma coisa nele e me incentivou a submetê-lo a Novela Café Gijón. Eu fiz e para minha surpresa, encontrei-me entre os cinco finalistas. Esse ano, por alguma estranha razão, o prêmio foi declarado nulo: o que me incomodou bastante, não por não ganhar, mas porque parecia que tanto o júri ou os organizadores tinham enganado: Achei que a ética não são anunciados publicamente imprensa uma série de finalistas do prêmio (da qual resulta que nenhum deles tem a ganhar o mínimo de qualidade) e, em seguida, declarar a sua nulidade.

José Luis me disse que eu não estava desanimado e tentar no próximo ano Asturias Prize for Romances, organizado pela Fundação Oriente Dolores. Habituado à introspecção, quase se poderia dizer que o ancestral de Rendueles, virou-se para ouvir. O prêmio é falha logo após a publicação do sorriso de gato e eu ainda era o vencedor quando ele tinha quase esquecido a coisa toda.

O romance foi publicado em 1996 em uma edição de pequeno porte que foi mal distribuído. De todos os meus romances publicados foi o primeiro em que pensei em republicar alguns dias, quando eu comentei com Rafael Marín, ele aconselhou-me que, se ele fez, ele mudou o título para Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos.

E assim foi. Anos mais tarde, eu era capaz de re-lançamento (e, aliás revisar, corrigir e ampliar), "mas" isso é outra história, que você vai ler mais tarde.

• O sorriso do gato
• Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos
• Diversas informações sobre Asturcon
• Três livros (II): Sherlock Holmes ea sabedoria dos mortos
• Sherlock Holmes e herdeiro de ninguém, I'ma poor lonesome cowboy ...

Nada pessoal, o negócio é.

The Godfather

Rodolfo Martinez
Tierra de Nadie: Jormungand
Ediciones B, Nova 86. Barcelona, maio de 1996
ISBN: 84-406-6381-1

De todos os meus romances, Tierra de Nadie: Jormungand, é uma viagem que teve mais de xadrez. O começou em 1991, cheio de entusiasmo e desejo de provar tudo o que sabia. Ele ainda é o meu romance mais ambicioso de ficção científica e, em alguns aspectos, o mínimo que me convencer. Terminei a primeira versão de um ano e meio depois (se contarmos o pequeno espaço do Moinho, durante os quais escrevi muito pouco) e depois eu conheci um manuscito de mais de três centenas de páginas de não saber o que fazer.

Miquel Barceló decidiu enviar quando eu vi que isso estava começando a publicar autores espanhóis em Nova Science Fiction. Enquanto aguarda uma resposta da sua parte (tarda em chegar, Miquel parecia estar a gostar da novela, mas não decide) entregou o manuscrito e sofreu algumas alterações: eliminou algumas seqüências, acrescentei novos, alterar o fluxo cronológico dos história ...

Enquanto isso, o ano foi passando ea novela não chegou a ver a luz. Quando parecia que Miquel era decidir publicá-la, tenho no meu caminho e eu fui derrotado César Mallorquí em planos para a sua esplêndida editorial Jericó Circle. Eu pensei que no próximo ano eu seria o mesmo com a coleção de histórias de Henry Lazarus Vaga Terra (que, como nós, algum editor deve incomodar a publicação de uma forma profissional: é uma pena que a nossa imaginação mais pessoal e intransferível indígenas miss e hoje é pouco conhecido para os fãs de gênero), mas não sei se a publicação prévia de sorriso do gato, ou simplesmente porque Miquel sentiu que era hora, Tierra de Nadie: Jormungand foi finalmente publicado em 1996.

Como eu disse, é em muitas maneiras o meu trabalho mais ambicioso, mas também, para mim, mais insatisfatória. Ele estava muito ansioso para mostrar o que sabia, para colocá-lo em tudo o que eu tinha aprendido e os resultados foram mistos. Há partes do romance que ainda consideram válidos, mas profundo reescrever muitos outros (especialmente o tom adoptado pelo Jormungand como narrador, que, com o passar dos anos eu acho mais insuportável, pedante e pretensioso). Mas se preocupar com isso é inútil. Como Hemingway disse, um livro publicado é um leão morto, e uma encolhe os ombros e se move para o próximo.

Isso, pelo menos no meu caso, não é bem verdade. E, ocasionalmente, eu não posso olhar para trás e pensar no que poderia ter feito isto ou aquilo. E às vezes, até eu faço. Mas isso é outra história.

• O sorriso do gato
• Um cavaleiro solitário
• O alfabeto do carpinteiro
• Exhuming: 1995-2002
• Exhuming: 1990-1994