Escrito en blog a auga Rodolfo Martínez

Sherlock Holmes e herdeiro dunha

Rodolfo Martínez
Sherlock Holmes e herdeiro dunha
Alamut, Madrid, xuño de 2008
ISBN: 978-84-9889-008-2

Sería o meu terceiro novela de Sherlock Holmes. E tamén a última. Para as coincidencias da vida (como eu dixo aquí) acabou converténdose no cuarto. E por último?

Eu diria que si, pero neste momento, é claro, non me atrevo a ser categorías. Entón eu digo si, que é a última, por agora.

Ten-se catro anos da miña vida, dende que eu empecei a ir á revisión Sherlock Holmes ea sabedoría dos mortos para a edición Bibliópolis, ata Sherlock Holmes e herdeiro dunha en Alamut, a nova etiqueta de Luis G. Prado.

Obviamente, eu non pasei os catro anos enteiramente dedicado a Sherlock Holmes. Eu teño escrito algunhas outras cousas (varios xa publicados, o outro, espero non ver en breve a luz), REVISEI o material anterior (diferencia no espello, por exemplo, aínda que non exclusivamente), e en xeral eu "Xa podemos ainda ten tempo para continuar coa miña vida.

Pero, sen dúbida, a presenza de Sherlock Holmes (e, sobre todo, o universo ficcional que foi construída en torno a ela) foi dominante no sentido literario, durante estes catro anos.

E o que eu sinto agora que parece, rematou a miña relación co detective? En un alívio. No lanzamento da peza. E, en parte, non vou negar, e lamento que as cousas teñan chegar ao final.

Se eles teñen feito, é claro. Imos ver.

Son consciente de que pode haber persoas que pensan ter escrito estas novelas e haberlo dedicado tanto tempo da miña vida, é un terreo baldio tarefa. A pérdida de tempo, dunha maneira. Podes pensar que todo o que teño dedicado ó personaxe de outro, é o tempo eo esforzo que teña tomado a traballar no meu propio traballo. Na verdade, eu comentei que en Sherlock Holmes e da boca do inferno (ou, máis precisamente, o que Rodolfo Martínez, que traduciu a novela, que non son eu, pero un personaxe literario que comparte o meu nome e algunhas das miñas características).

Eu teño ese sentimento, no entanto. Non perdendo tempo, nin o tempo para estar borrando o meu propio traballo. Entre outras cousas, porque estes catro romances son tamén o meu propio traballo. Tan miña coma pode ser o soño do rei vermello, ou Los ceo pistoleiros, por citar só dous.

E por outra banda, estes catro novelas me trouxeron moitas vantaxes. Non só para o hospedador, xeralmente favorábel, eles tiveron cos lectores, senón porque no puramente literario ter sido, para min, a cousa máis gratificante que eu escribín. Para non falar que eu Joguei-os a probar cousas novas técnicas e fórmulas de narrativa que, por algunha razón non comprenden plenamente, non tente nos meus outros romances. Ben, si, fago: ao final do día, un dos meus constante está sempre buscando un xeito de ter as cousas distintas que eu previamente probado, e non, non por unha cuestión de experimentación, pero por pura e simple medo de aburrimento. No entanto, os meus novelas de Sherlock Holmes ter sido máis ousado que o resto do meu traballo.

Por que? Eu sei a verdade. Pero ó longo dos catro romances que eu teño tempo, e de novo embarcou en áreas anteriormente non exploradas e, máis importante, eu fixen sen medo e sen parar na posibilidade de fracaso. Coido que eu gosto de olhar para as cousas novas tan ben (rematado a etapa, á procura de novos coñecementos, desde o interese foi recrear o universo, probar a súa sorte coas formas de contar a historia que eu non tiña utilizado antes, na tentativa de achegamento da historia de novos lugares, metaliterary xogar cos aspectos do caso) que, aínda considérase a posibilidade de deixar de funcionar durante o proceso.

El fixo entón, está claro. Unha vez que cada novela. Aquí vén a inseguridade: "Eu traballei para fóra así, eu estraguei todo? Pero estas cuestións non existía mentres escribía. Só ... Coido que a euforia é a palabra, o resultado de facer algo que eu gustaría e gozaba o sentimento de ser como un bebé en cada etapa do proceso.

Eu son aqueles escritores que ten un bo tempo na escrita en si (e, como bos amigos, como Juan Miguel Aguilera, din-me que para eles o acto físico de escribir é unha tortura, confesso que estou espantado e manifestar a miña incomprensión) e creo que que foi neses romances que eu gustaría máis. De certa forma estou de volta para ser un adolescente e eu teño escrito sen se preocupar co que podería acontecer, onde se ven ou o que se pretendía. Só o medo de desbaste foi escrito. Como hai moito tempo que eu apreciar.

Eu facer de novo, nalgúns aspectos, o neno que Superman, Phil Foggia, Zorro, Spiderman, The Black Pirate, Old Shatterhand, D'Artagnan, Tarzán, Tom Sawyer, Michael, os Vingadores, Shane, Scaramouche. .. e, por suposto, o propio Sherlock Holmes, vivía no mesmo universo en momentos diferentes ou de diferentes lugares, pero no mesmo universo ficticio. Así que un día eu cheguei a atopar desabellado apareceu. Na verdade, eu me lembro cando, coma un neno, un amigo trouxo de volta de Alemaña, a banda deseñada o primeiro encontro entre Superman e Homem Aranha, non atopou nada de raro niso. No mellor dos casos, eu me preguntas como é que eles non habían encontrado antes, vivindo tan preto.

Estou de volta a ser aquel neno, el dixo, e eu reconstruído no papel o que tiña entón na miña cabeza. Un universo onde todo tiña un lugar e todo pode ocorrer. E no proceso, como eu disse, eu pase algún tempo como eu gustaría diso.

Deixe-o caer no vicio pernicioso de auto-citación, e rematando con un pequeno parágrafo que eu incluído nos agradecementos de Sherlock Holmes e herdeiros de ninguén:

Isto quere dicir que acabou, xa non escribe novelas de Sherlock Holmes? É probable que esta é (pero non totalmente abandonado a idea dun libro de historias sobre o detective, pero iso é outra historia).

Pero, iso significa que eu teño feito o universo ficcional que eu teño sido re-creadas nestes catro novelas? Eu diría que non.

A única cuestión é realmente cando é que vai. Imos ver, eu non penso moito máis tempo. Eu gosto moito estar alí.

Para procesar alguén por homicidio nesta guerra sería como a colocación de multas de velocidade na carreira, en Indianapolis.

Apocalipse Now