Escrito en el agua

Y otra vez la maldita novela gráfica

• El mismo día, hace tres años: El Borges de Milwaukee

Leído en la solapa del último libro de cuentos de Neil Gaiman

Gaiman es conocido sobre todo por su serie de novelas gráficas Sandman.

Que no. Que Sandman no es una novela, ni gráfica ni de ningún otro tipo, ni lo ha sido nunca. Es un cómic, un tebeo. Fue publicado como un tebeo, por una editorial que publica tebeos y, se pongan como se pongan, siempre será un tebeo. Y una “novela gráfica” no es ningún género literario ni una forma de expresión artística (por más que les pese a toda esa panda de pedantes imbuidos de su propia ignorancia y avergonzados de que los pillen leyendo tebeos), no es más que una forma entre muchas otras de editar un tebeo.

Creo que lo he comentado una vez, pero lo repito: graphic novel no es otra cosa que el término que la industria editorial americana inventó cuando empezó a publicar los tebeos en un formato similar al álbum europeo. Vamos, es la versión americana de los tomitos de toda la vida de Asterix o Tintín.

Claro que no me extrañaría que llegase el día en que me hablasen de las “novelas gráficas” de Asterix. O que en la próxima adaptación al cine de Mortadelo y Filemón digan que está basada en la obra del “novelista gráfico” Ibáñez.

Y es que la intelectualidad pija en este país (y en otros, pero sospecho que más en éste) no conoce límites en su estupidez.

POSTDATA: En efecto, no los conoce. Me voy esta mañana a la Fnac, me compro el DVD de La muerte de Superman y ¿con qué me encuentro? Con esto:

Inspirada en la novela gráfica best-seller más vendida de todos los tiempos.

Así que ya lo sabéis. Ni siquiera Superman es un tebeo. Es una novela gráfica. Así. Con un par.

• Cómic, se llama cómic, joder
• Sagacidad periodística
• Coleccionismo y repetición
• El guerrero de los mundos
• Un par de regalos